Langues asiatiques et écritures d'Asie
Voir aussi la rubrique Arts/Calligraphie asiatiqueCRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale.
Kasakhstan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Kirghizistan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Ouzbékistan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Tadjikistan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Turkmenistan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval. Birmanie - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Dictionnaires et outils
Dictionnaire Birman/Français - Plus de 6000 entrées, alphabet complet, clavier birman, polices birmanes. Hong Kong - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Macao - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Cantonais - Discussions autour de la langue cantonaise, l'ecriture en chinois traditionnel, lecons.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire cantonais-français et français-cantonais gratuit à télécharger. Chine Nouvelle - Site pédagogique sur l'apprentissage de la langue chinoise. Outils professionnels, éducatifs, ludiques.
Chine Pratique - Les bases en chinois pour pouvoir se débrouiller au restaurant, dans les magasins...
Chine - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Taiwan - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Apprendre le Chinois - Un site qui offre un outil pour reviser les caractères chinois.
ATCF - Un site plein d'Astuces pour Traduire du Chinois vers le Français.
Babel - Le chinois (mandarin): généralités, histoire, morphologie et syntaxe, écritures traditionnelle et simplifiée.
Chinois365.com - Propose d'apprendre le chinois en une année mémorisant seulement 365 sinogrammes.
Ecrire et parler chinois - Cours en ligne gratuit sur le net par Frédéric Barron, dictionnaire français-chinois.
Écritures du Monde - L'écriture chinoise: aperçu historique et géographique.
Extraits et Sucs de la Langue Chinoise - Jean Victor Gruat vous initie aux subtilités de la langue chinoise.
France Chine - Propose une rubrique pour apprendre le chinois et le cantonais pour le niveau moyen ou avancé.
From Chinese to French - Quelques phrases prononcées en chinois et en français sur le site de l'université de Hong Kong.
Introduction à l'Écriture Chinoise - Une page pour découvrir l'écriture chinoise et le dictionnaire de caractères Chardic.
La Langue Chinoise (Mandarin) - Principes fondamentaux de l'écriture chinoise, une approche linguistique.
Le Chinois - Tout pour apprendre le chinois: cours en ligne, méthodes, logiciels, liens, forum, boutique, etc...
Obopo - Forum d'échange pour francophones désireux d'apprendre le chinois et chinois souhaitant apprendre le francais.
Petite Histoire de l'Ecriture Chinoise - L'aventure des écritures par la Bibliothèque Nationale de France.
Radio Chine Internationale - Propose des leçons en ligne pour apprendre le chinois fondamental.
Textes Annotés Chinois - Un cours de chinois très complet du collège de l'Outaouais et des textes à étudier.
Wiki China - Projet d'apprentissage des différentes langues chinoises, d'exploration de la Chine et de la culture chinoise.
Associations
AFPC - Association Française des Professeurs de Chinois. Informations, liens.
Dictionnaires et outils
Chine Nouvelle - Dictionnaire chinois-français en ligne.
Association Ricci - Le Grand Ricci, dictionnaire encyclopédique français de la langue chinoise de Matteo Ricci.
Dictionnaire Chinois - Dictionnaire multilingue chinois en ligne. Français, anglais, allemand, espagnol et Chinois.
Freelang - Dictionnaire Chinois-Français et Français-Chinois (pinyin) gratuit à télécharger.
Lexilogos - Liens vers dictionnaires et aspects de la langue chinoise.
Forums, Groupes de discussion
Cantonais - Discussions autour de la langue cantonaise, l'écriture en chinois traditionnel, lecons.
Corée du Nord - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Corée du Sud - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Le Hangul - L'Alphabet du roi Sejong. Historique de la création de l'alphabet coréen.
Parlons coréen - Cours de coréen en français avec Radio Korea International. Compréhension, conversation.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire coréen-français et français-coréen gratuit à télécharger. Indonésie - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Danse Indonésienne - Site dédié à la danse et la culture d'Indonésie. Quelques mots d'indonésien avec prononciation.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire indonésien-français et français-indonésien gratuit à télécharger.
Crapules Corp - Propose des cours pour débuter l'apprentissage du japonais en ligne. Dictionnaire franco-japonais, forum...
Le Mystère des Kanji - Jeu ludique et convivial de découverte des kanji.
Asia Walker - L' écriture japonaise. Une série de pages pour apprendre les Kanjis ou caractères chinois.
Du Kanji aux Mots - Lexique méthodique japonais-français, description des principaux systèmes d'encodage du japonais...
Escale Japon - Quelques morceaux de la vie de Karine, des cours de japonais à télécharger, des photos, des liens...
Étude du Japonais - Découverte de la culture japonaise à travers la langue et les voyages.
Forum Japon - Une revue de presse, des forums langue et culture, des cours de japonais, des photos.
Ici-japon.com - Quelques leçons de japonais sur ce site sur le Japon et le japonais.
Isshoni.org - Site destiné à ceux qui prépare un examen de japonais. Exercices sur le JLPT 3 et 4.
Japanese Kanji - Apprennez ou revisez les kanji japonais en ligne et testez vos connaissances.
Je Parle le Japonais - Quelques leçons de japonais, histoire, géographie, religion, infos sur le Japon.
Japanophone - Pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur l'écriture japonaise. Votre prénom en japonais.
Japon - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
Kanami Chan - Apprendre à lire le japonais de facon amusante et interactive.
Kanji Mart - Apprendre le japonais. Introduction à la calligraphie: kanji, hiragana, katakana ainsi qu'aux méthodes.
Kanji Master - Quelques conseils et quizzes pour vous aider à apprendre les kanji. Dictionnaire de kanji.
Konshuu No Sensei - Archive les discussions postées dans le forum fr.lettres.langue.japonaise sur un sujet donné.
La Langue du Japon... ou le Japonais - Le japonais, premières explications et tableaux récapitulatifs.
La Page de Mite - Des tuyaux pour apprendre le japonais, contempler de la calligraphie japonaise.
Leçons de japonais - Version Internet de l'émission diffusée par la radio japonaise NHK.
Les Kanji dans la Tête - Ces pages présentent un livre d'apprentissage rapide et sûr du système graphique japonais.
Le Temple du Dragon Rouge - Site consacré principalement aux kanjis japonais.
Nihongo Nôryokushiken - Un site pour découvrir la langue japonaise ou en approfondir sa connaissance.
Nippongo - Matériaux pour l'étude de la langue et de la culture japonaise.
Quelques Fiches de Japonais - Kanji, vocabulaire, formes, par Ghislaine Labouret.
Real Kana - Un site qui permet d’apprendre le hiragana et le katakana, les deux syllabaires kana japonais.
Réseau d'E-mail Français Japonais - Pratiquez le japonais et le français avec des correspondants japonais.
Sanctuaire Tokugawa - Un cours de japonais pour s'initier à cette langue, des fontes, liens, forum.
Terakoya - Cours d'initiation au japonais à consulter en ligne. Simple, concis, précis et sobre.
Dictionnaires et outils
Crapules Corp - Propose des dictionnaires franco-japonais en ligne.
Dictionnaire Français/Japonais - Un dictionnaire/lexique japonais/français disponible et téléchargeable librement.
Dictionnaire des Kanjis Japonais - Un site qui présente l'écriture de la langue japonaise par les idéogrammes.
Freelang - Dictionnaire japonais-français et français-japonais gratuit à télécharger.
Kanji Master - Quelques conseils et quizzes pour vous aider à apprendre les kanji. Dictionnaire de kanji.
Kotoba - Dictionnaire français-japonais en ligne. Cambodge - Présentation du pays et données démolinguistiques par l'université canadienne de Laval.
La Langue Khmère - Histoire, géographie du Cambodge, langue Khmère.
Dictionnaires
Angkor Planet - Propose un dictionnaire francais cambodgien en ligne.
Laos - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Siteafefe - Sélection d'expressions lao et traduction française pour bien voyager. Forums.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire lao-français et français-lao gratuit à télécharger.
Lao Software - Solutions logicielles dédiées à l'écriture laotienne. Dictionnaire, aide à la traduction laotien-français. Malaisie - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Pgoh - Cours de malais fondamental en anglais et vocabulaire de base traduit en français.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire malais-français et français-malais gratuit à télécharger. Népal - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Mero Népali - Dictionnaire franco-népali en ligne sonore et interactif. Mongolie - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Dictionnaire Mongol Français - Site dédié à la langue mongole classique avec équivalents tibétains et sanscrit. Philippines - Présentation générale et données démolinguistique par l'Université canadienne de Laval.
Carabao - Lieu d'échanges pour apprendre les langues philippines.
Mabuhay - Joseph Béraud fait partager sa passion pour les Philippines, le tagalog et les autres langues de ce pays.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire tagalog-français et français-tagalog gratuit à télécharger. Singapour - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval. Thaïlande - Présentation générale et données démolinguistiques par l'Université canadienne de Laval.
Apprendre à Lire et Écrire le Thaï - Présentation du thaï et principes généraux de l'écriture.
No Bug - Thaï trivial: plus de 200 expressions et proverbes thaïs sonorisés.
Franco-Thai - Alphabet thaï, mots courants thaïlandais en réalaudio.
Thailande Guide - Généralités, alphabet, dictionnaire franco/thaïlandais en ligne. Livres, dictionnaires.
Thaiisan - Blog qui traite de la langue thaï isan.
Wikipédia - Article sur le thaï de l'encyclopédie libre Wikipédia.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire thai-français et français-thai gratuit à télécharger.
Méthodes, Livres
Thai Lang - Comprendre et apprendre l'essentiel de la langue thai. Livres, dictionnaires.
Thaï Trainer - Propose un logiciel à télécharger pour apprendre le thaï.
Le Tibet - Quelques pages d'ntroduction à l'écriture tibétaine.
Cours de Tibetain
France Himalaya Tiers-Monde - Propose des cours de tibétain par correspondance. Écritures au Vietnam - Histoire des différentes écritures du Vietnam par le Ministère de la Culture et de la Communication.
Vietnamien-online.com - Un site pour apprendre le vietnamien en amusant.
Dictionnaires et outils
Freelang - Dictionnaire vietnamien-français et français-vietnamien gratuit à télécharger.
Tinh Van - Société vietnamienne proposant un dictionnaire multilingue vietnamien, anglais, français en ligne. Altavista Babel Fish - Traduction automatique de pages web en chinois, japonais, coréen.
Bibliothèque Nationale de France - "L'Aventure des Écritures" Dossier de la BNF sur les écritures du Monde.
Freelang - Dictionnaires gratuits à télécharger: lao, japonais, mongol, tagalog, entre autres.
Free Light Software - Société française spécialisée en distribution de logiciels sur les langues asiatiques.
Loecsen Orizon - Service Internet multimédia pour écouter, apprendre des expressions en chinois, japonais, coréen...
Vu Unique Tours - Agence canadienne proposant des séjours linguistiques en imersion, en Chine et au Japon.
World Lingo - Traduction de nombreuses langues en ligne dont le chinois et le japonais.
Voir aussi la rubrique Associations culturelles asiatiques
Voir aussi Cours de langues asiatiques sur Produits-asiatiques.com
Voir aussi Traduction, interprétariat sur Produits-asiatiques.com
